Te han engañado como a un chino

Esta expresión es utilizada de manera coloquial para indicar que alguien ha sufrido algún tipo de timo o engaño, el origen no está muy claro, siendo dos las posibles hipótesis sobre su origen.

El primero de estos orígenes parece remontarse a los tiempos de a la abolición de la esclavitud en Cuba, en donde los comerciantes, al no disponer de esclavos autóctonos, tuvieron que ingeniárselas para buscar trabajadores baratos fuera de la isla, en concreto en China. Los trabajadores chinos firmaban contratos de 8 años en cuadrillas de 8 trabajadores, siendo llevados a la Habana, y una vez allí, eran vendidos como esclavos a los dueños de las plantaciones.

El segundo origen parece encontrarse en los viajes de Marco Polo, quien a través de la  ruta de la seda llegó hasta China, y debido a los pingües beneficios que obtuvo de sus intercambios comerciales con los nativos, en Europa comenzó a extenderse la idea que estos habían sido engañados.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: