Dicebamus hesterna die

Esta frase fue pronunciada por el humanista y religioso Fray Luis de León, tras el regreso como profesor a las aulas, tras cumplir cuatro años de condena.

Este Agustino español del siglo XVI, fue acusado por los dominicos por una serie de irregularidades, como fue la traducción del <<cantar de los cantares>>, prohibido por el concilio de Trento, esto le hizo acabar con sus huesos en el cadalso durante más de 4 años.

Una vez salió de prisión, volvió a los pocos meses a dar clase, la expectación era máxima por ver lo que decía y si cargaba duramente contra aquellos que le habían condenado. Al comenzar la clase se dirigió a sus alumnos con esas palabras en latín: <<Dicebamus hesterna die>>, que significa: <<Como decíamos ayer>>, queriendo quitar hierro al asunto, y como indicando que el tema había que olvidarlo y seguir hacia adelante.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: